Все об имени Самуил

Знаменитые тезки Самуила:

Самуил Алешин (Котляр), драматург, автор сценариев к фильмам «Все остается людям», «Встречи на грешной земле» и др. (р. 1913)
Самуил Величко, украинский историк (1670–1728)
Самуил Каплан, астрофизик (1921–1978)
Самуил Маршак, поэт, переводчик (1887–1964)
Самуил Фейнберг, пианист, композитор (1890–1962)

Самуил Маршак

"О, если ты спокоен, не растерян, когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен, когда в тебя не верит лучший друг..."

Этот замечательный перевод стихов Киплинга принадлежит перу Самуила Яковлевича Маршака (1887–1964), человека, чья литературная деятельность отличалась исключительным разнообразием – от детской поэзии до метких эпиграмм, направленных против фашизма.

Сын мастера на воронежском химзаводе, Маршак, начавший уже в четырнадцать лет писать стихи и делать переводы, был замечен известным литературным критиком, и его судьба в один прекрасный день чудесно изменилась; писатель не только имел возможность получить блестящее образование, но и приобрел бесценный жизненный опыт – два года он прожил в семье Пешковых, жил в Петербурге, Ялте, Лондоне.

Беспокойная, деятельная натура не позволяла Маршаку останавливаться на чем-либо одном; его привлекали разные жанры, разнообразные средства художественной выразительности. Такие непохожие друг на друга вещи, как детская пьеса "Кошкин дом" и непревзойденные переводы Бернса или Шекспира, удавались ему с одинаковым блеском, и один только Бог знает, сколько труда – и не только творческого – стоит за этой видимой легкостью. "Редкостный труженик, человек большой и глубокой культуры", – писал о Маршаке один из его биографов, и с этим определением просто невозможно не согласиться.

<< Вернуться к описанию имени Самуил

Дмитрий и Надежда Зима, "Тайна имени"

Поделиться:

Закрыть

Введите полную форму имени и нажмите кнопку. Или воспользуйтесь алфавитным указателем в верхней части страницы

Имена и именины

Именины в Ноябре

Наиболее значимые даты *

1 ноября: Иван (Иоанн Рыльский)
2 ноября: Артемий
3 ноября: Илларион (Иларион Великий)
4 ноября: Аверьян (Аверкий Иерапольский)
5 ноября: Яков (апостол Иаков, брат Господень)
8 ноября: Дмитрий (Дмитрий Солунский)
9 ноября: Нестор (Нестор Солунский)
10 ноября: Прасковья (Параскева Пятница), Арсений, Степан
11 ноября: Анастасия (Анастасия Римская), Мария
12 ноября: Зиновий
14 ноября: Козьма и Демьян (Косма и Дамиан Азийские)
16 ноября: Иосиф
19 ноября: Павел (Павел Константинопольский), Варлаам (Варлаам Хутынский)
20 ноября: Лазарь (Лазарь Галисийский)
21 ноября: Михаил (Архистратиг Михаил), Гавриил (Архангел Гавриил)
23 ноября: Родион
24 ноября: Виктор, Стефания (Стефанида), Федор (Феодор Студит), Максим (Максим Московский)
26 ноября: Иван (Иоанн Златоуст)
27 ноября: Филипп (Апостол Филипп)
28 ноября: Гурий
29 ноября: Матвей (Матфей евангелист)
30 ноября: Григорий (Григорий Неокесарийский)

© Надежда Зима, Дмитрий Зима, 1997-2013. Все материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью авторов.
Несанкционированная перепечатка без согласия правообладателей является нарушением Закона РФ.

$Rambler\'s Top100$